В СибГУТИ завершилась традиционная ежегодная Неделя иностранных языков. Мероприятия, подготовленные кафедрой иностранных и русского языков, могли посетить все желающие.
В рамках Недели прошли викторина «The USA», конкурс чтецов, бизнес-игра и техническая конференция на английском языке, а также три открытых урока: на немецком языке – «Das Deutsche Kino», французском – «Merveilleux Paris» и на английском – «Victory Day».
На викторине соревновались четыре команды. Ребята ответили на множество интересных вопросов по истории, географии, кино и музыке США.
В конкурсе чтецов приняли участие 17 студентов 1–2 курсов различных факультетов университета. Ну, а зрителей было гораздо больше. Здесь можно было услышать Шиллера, Гёте, Уитмена, Несбит, Шекспира и даже Пушкина, только в литературном переводе на английский! Студенты использовали музыку, видео, аксессуары для погружения в атмосферу произведений, которые они читали и пели (в том числе под гитару).
Победителями конкурса чтецов стали:
1 место – Алёна Новобранова (англ.яз.) и Александра Байкалова (нем.яз.);
2 место – Кристина Осокина (англ.яз.) и Чингиз Адыкаев (нем.яз.);
3 место – Даниил Зазвонов (англ.яз.) и Алёна Мельникова (нем.яз.).
На технической конференции не было сказано ни одного слова на русском языке. Практически все докладчики в своих выступлениях демонстрировали хороший уровень владения английским: многие рассказывали свою тему свободно и эмоционально, показывали интересные презентации и видео-нарезки.
Темы для выступлений студенты выбирали сами: хакерские атаки, будущее, технические новинки, межпланетная коммуникация и многие другие. В подготовке текста выступления им могли помогать преподаватели, но жюри оценивало именно то, как студент рассказывает: качество речи (лексику и грамматику), ораторское искусство (старается ли выступающий сделать свою речь интересной, эмоциональной, заинтересовывающей) и техническое оснащение (качество презентаций).
Участниками стали студенты 1–2 курсов различных факультетов СибГУТИ и магистранты. В итоге из 14 выступлений жюри в составе преподавателей кафедры иностранных языков выбрало наиболее удачные. Грамотами были награждены:
Виктор Маштаков (1 место);
Анастасия Зелёнкина (2 место);
Подобаев Максим (3 место).
На бизнес-игре (игра прошла в форме бизнес-переговоров) в качестве участников и зрителей были ребята из групп: ГС-61, ГР-61, ГР-62 и ИП-513. Участники были поставлены в условия, когда волей-неволей приходится говорить по-английски, и весьма убедительно, чтобы выполнить поставленную задачу и заключить сделку. Одна из двух команд вживалась в роль стартап-компании с какими-то товарами или услугами. Она должна была презентовать себя и то, что она делает, настолько хорошо, чтобы заключить контракт. Вторая команда вживалась в роль инвестора, и ее задачей было не дать себя обмануть и купить качественный продукт, обсудить условия сделки, выпросить скидку и в конце заключить или не заключить контракт с обоснованием своей позиции. Затем команды менялись ролями. Слова-клише для общения на профессиональном языке были выданы студентам на самообучение заблаговременно, кроме того, они заранее изучили ролики по бизнес-английскому.
Открытый урок на немецком языке был посвящен немецкому кино. Студенты подготовили доклады об истории кинематографа. Гости, пришедшие на урок: преподаватели и студенты узнали об известных немецких актёрах, об их вкладе в немецкое кино, о популярных немецких фильмах. Аудитория была вовлечена в процесс обсуждения: студенты-докладчики задавали вопросы и проводили викторины. На открытом уроке французского ребята подготовили рассказ о Версале и о достопримечательностях Парижа: о Сорбонне, Эйфелевой башне, Елисейских полях, Лувре, Соборе Парижской Богоматери, Триумфальной арке. Всё, что говорилось, сопровождалось видео-рядом, так что даже те гости, кто совсем не знает французского, отлично понимали, о чём шла речь, и даже могли принять участие в обсуждении. Урок английского языка прошёл в форме викторины, посвящённой Дню Победы. Ребята подготовили сложные и интересные вопросы об истории Великой Отечественной войны, о её героях и памятниках, а также о военных песнях. Все три команды участников продемонстрировали хорошее знание не только разговорного английского, но и специальных терминов, а также хорошее знание истории своей страны.
Следующая Неделя языков пройдет в апреле 2018 года.
Фото с технической конференции